Services aux citoyens

Info travaux

Vous trouverez, sous cette rubrique, les informations sur les travaux et entraves à la circulation en cours. Visitez régulièrement cette section.

Pour toutes questions ou tous commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec nous au 418 822 4500.

1 / 6

Haut de la côte de l'Église - ajout d'un trottoir dans la zone scolaire

2 / 6

Bas de la côte de l'Église - élargissement de la voie

3 / 6

Bas de la côte de l'Église - ajout d'une voie, sécurité ferroviaire accrue et piste cyclable reconfigurée

4 / 6

Mur de soutènement - reconfiguration des talus

5 / 6

Mur de soutènement

6 / 6

Travaux en cours dans la courbe dite de l'épingle


Les travaux se poursuivent rondement dans la côte de l'Église :

  • Les travaux de bordure et de pavage ont été complétés au bas de la côte, de même qu'entre l'avenue Royale et la rue de la Fabrique alors qu'un trottoir a été ajouté pour une plus grande sécurité des écoliers et des piétons. La couche finale d'asphalte sera apposée en novembre.
  • Les travaux au passage à niveau au bas de la côte sont complétés. Une troisième voie a été ajoutée et les infrastructures de sécurité ferroviaire ont été installées.
  • Les travaux de reconfiguration de la piste cyclable sont achevés. Une barrière de sécurité ferroviaire a été ajoutée et la piste est accessible aux cyclistes. 
  • Les travaux se poursuivent au milieu de la côte dont la voie a été élargie. La pose du mur de soutènement est en cours, les infrastructures souterraines sont quasi complétées et les réseaux de distribution d’électricité et de câblodistribution ont été enfouis. Les poteaux actuellement en place seront enlevés au courant des prochaines années.
  • La côte ouvrira à la circulation au mois de décembre.
  • Le pavillon Bocage est accessible en circulation restreinte. Merci de respecter les indications routières et les directives des surveillants de chantier.
  • Le pavillon du Bois-Joli est accessible par les rues Tardif et Huot.

Horaire des travaux

Une journée a été ajoutée à l’horaire normal des travaux afin de respecter l'échéancier établi :

  • Lundi au vendredi, de 7 h à 18 h
  • Samedi, de 7 h à 16 h

Par mesure de sécurité, nous vous rappelons qu’il est interdit, en tout temps, de circuler dans la côte durant les travaux, que ce soit à pied, à vélo ou en voiture.

Routes alternatives

En direction/provenance OUEST : par l’avenue Royale et le boulevard des Chutes à Beauport
En direction/provenance EST : par l’avenue Royale et la rue Casgrain à L’Ange-Gardien | Note : La rue Casgrain sera fermée à la circulation du 4 au 11 octobre. Vous devrez passer par la rue Dufournel.

Cliquez sur la carte pour agrandir

Mesures mises en place pour faciliter la circulation

  • Une signalisation est installée aux endroits stratégiques afin de mieux vous diriger dans vos déplacements.
  • Il est INTERDIT de stationner sur l’avenue Royale entre la côte de l’Église et le pont de la rivière Montmorency (un nouvel espace public de stationnement sur l’avenue Royale est disponible, s’ajoutant ainsi aux deux autres existants à l’hôtel de ville et la Maison Vézina.
  • Les villes avoisinantes ont été avisées de la situation.

Planifiez vos déplacements

Bien que nous mettons tout en place pour faciliter la circulation durant cette période critique, nous vous invitons à planifier vos déplacements et vous remercions à l’avance pour votre compréhension et votre habituelle courtoisie.

Durant les travaux

Résidents de la côte

  • Les résidents de la côte de l’Église auront accès à leur résidence en tout temps, soit par le boulevard Sainte-Anne ou par l’avenue Royale, selon les différentes étapes des travaux. Une communication étroite sera établie avec les résidents plus spécifiquement touchés afin de les aviser des accès disponibles et des lieux de stationnements temporaires lorsque les travaux s’effectueront directement devant leur maison.
  • En tout temps, les services d’urgence seront assurés.

Collecte des matières résiduelles

  • La collecte des ordures ménagères et des matières recyclables s’effectuera, comme à l’habitude, les mercredis, mais l’horaire peut varier quelque peu. Merci de déposer vos bacs au bord de la rue dès 7 h le matin.

Quelle est la nature des travaux

  • Reconfiguration de la côte afin de la rendre plus conviviale et plus sécuritaire
  • Voie élargie et courbes adoucies
  • Ajout d’un trottoir dans la zone scolaire entre l’avenue Royale et la rue de la Fabrique
  • Amélioration de la traverse piétonne et installation d'une signalisation permanente face à l’école
  • Ajout d’équipements de sécurité ferroviaire au bas de la côte
  • Reconfiguration du parcours de la piste cyclable au passage à niveau
  • Remplacement des conduites souterraines (aqueduc et égouts sanitaire et pluvial)
  • Enfouissement des réseaux de distribution d’électricité et de câblodistribution
  • Nouveaux aménagements urbains au bas de la côte incluant une halte vélo et une piste cyclable plus sécuritaire

Pourquoi réaliser de tels travaux

Bien que régulièrement entretenue au fil des ans, la côte de l’Église nécessite d’importants travaux de mise à niveau : premièrement, parce que les infrastructures souterraines sont devenues désuètes et deuxièmement, parce que la sécurité doit être améliorée compte tenu de l'augmentation du nombre de véhicules, de cyclistes et de piétons qui empruntent l’artère quotidiennement.

Dans un souci d’amélioration de la sécurité routière pour les générations futures, le conseil municipal a décidé de profiter de ce moment crucial pour revoir la configuration de l’unique lien routier reliant l’avenue Royale au boulevard Sainte-Anne afin de le rendre plus convivial, plus esthétique, mais surtout plus sécuritaire.

Les travaux d’agrandissement et de mise aux normes de l’usine de production d’eau potable sont débutés et s’échelonneront jusqu’au printemps 2018.

La circulation automobile sur le chemin des Mas sera toujours permise durant les travaux, mais pourra être quelque peu perturbée à certains moments.

Visitez régulièrement cette section pour rester informé.

Pour plus de détails sur les travaux, visitez la section Usine de production d'eau potable.